Репортаж из реальности РЖД:
http://mzd.rzd.ru/news/public/ru?STRUCTURE_ID=12&layer_id=4069&refererPa
geId=704&refererLayerId=3941&id=112274

По их версии, весь поток к успеху шел, белый ехал на запрещающий (внутри потока) и ему не фартануло:

26.08.2013 | 09:17
Грубое нарушение правил дорожного движения стало причиной ДТП на переезде ст. Щербинка.

Сегодня в 6.45 на железнодорожном переезде Щербинка Курского направления Московской железной дороги водитель легкового автомобиля грубо нарушил правила дорожного движения – выехал на запрещающий сигнал светофора исправно работающей переездной сигнализации перед близко идущим электропоездом №6422 сообщением Серпухов - Нахабино и совершил с ним столкновение.
В результате ДТП пострадавших в составе нет, нарушен габарит 1 и 2 главных путей. Железнодорожниками оперативно приняты меры по организации движения вариантным графиком и освобождению путей. В 7.50 открыт для движения 1-й главный путь, в 7.55 – второй.
Железнодорожники принимают все необходимые меры для ввода задержанных поездов в график. В настоящий момент ряд электропоездов прибывает на станции назначения с отклонением от графика.
Тематика: Пассажирам, Расписание, Пригородные перевозки, Происшествия

(Кстати, сегодня РЖД удалила начальную новость. Теперь вот такая красуется: http://mzd.rzd.ru/news/public/ru?STRUCTURE_ID=12&layer_id=4069&refererLa
yerId=3307&id=112276)

НТВ (РЖД стайл) - доклад МЧС, где он не стесняясь п*здит, что машина ехала, нарушая
http://www.ntv.ru/novosti/650178/

НТВ, вставшее на путь исправления и сотрудничества с администрацией:
http://www.ntv.ru/novosti/650479/

Данным переездом пользуюсь регулярно и знаю, что они намного раньше поезда его закрывают. Так что, даже если бы загорелся красный перед пострадавшей машиной, запас времени для проезда более чем достаточный обычно. Тем более время еще раннее и видно, что поток спокойно едет (в часы пик, когда потоки на вьездах-выездах пересекаются, бывает что в оба направления автомобили стоят без движения, пока выезд с переезда не освободится). Как верно заметили в комментариях - будь парой секунд пораньше, когда проезжал грузовик и маршрутка через этот путь, всё могло бы быть гораздо печальнее.

А вообще с этим переездом песня многолетняя, и за время пользования уже много чего было. Но такого - еще пока нет.

кругом сплошное бля....о!