Lilu, спасибо за комментарий! Вы меня как никто поняли!
Вопрос был не в том, мыть или не мыть, а в том где мыть и чем мыть?
Для всех повторюсь, мы просто попросили отъехать чуть подальше от поляны где отдыхают, где бегают ребятишки. Не думаю, что кто-то пустит свое дитя на автомойку порезвиться, побегать там босыми ножками... А женщина явно мыла не водой, там пузырьки разные валялись. Да и смысл водой песок по машине  развозить? Или я что-то не понимаю?
Понятно , если у женщины как пишет PANIKA:
"-есть машина;
-нет гаража;
-нет денег на мойку  или желания мыть на мойке;
-друзей с гаражами тоже нет"
такая сложная жизненная ситуация, она просто вынуждена приехать и помыться на берегу, никто  и не запрещает, а даже сочувствуем - бедняжка гоняет  с ведрами вверх-вниз, а берег там высокий.
Просто еще раз хотелось бы попросить, ну отъедьте вы на несколько десятков  метров подальше от реки и купите коромысло, чтоб воду удобней носить было!!!